{"id":457,"date":"2020-07-29T15:35:06","date_gmt":"2020-07-29T18:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/legacy8756.latamex.com\/?page_id=457"},"modified":"2021-10-28T17:28:48","modified_gmt":"2021-10-28T20:28:48","slug":"terminos-y-condiciones-mx","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legacy8756.latamex.com\/mx\/terminos-y-condiciones-mx\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones MX"},"content":{"rendered":"
T\u00e9rminos y Condiciones<\/b><\/p>\n
Plataforma:\u00a0<\/b>https:\/\/legacy8756.latamex.com\/mx<\/a> y https:\/\/latamex.mx\/<\/a><\/b><\/p>\n Titular Settle\u00a0<\/b>Network M\u00e9xico, S.A. de C.V.<\/b><\/p>\n \u00daltima modificaci\u00f3n: 2 de julio de 2020<\/p>\n IMPORTANTE LEER POR FAVOR ESTOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR LOS SERVICIOS.<\/p>\n Lea atentamente estos t\u00e9rminos y Condiciones, los Anexos y todo el material e informaci\u00f3n incorporados aqu\u00ed como referencia (en adelante, \u201cT\u00e9rminos y Condiciones\u201d<\/b>), ya que establecen tanto sus derechos y obligaciones, como los nuestros, en relaci\u00f3n con el Contrato celebrado entre Usted y la Compa\u00f1\u00eda. Se le pedir\u00e1 que acepte estos T\u00e9rminos y condiciones antes de crear una Autenticaci\u00f3n y utilizar los Servicios. No es posible registrar una Autenticaci\u00f3n y\/o usar los Servicios sin aceptar antes obligarse por estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Compa\u00f1\u00eda, puede consultar la secci\u00f3n \u00abContacto\u00bb de la Plataforma o la secci\u00f3n \u00abContacto\u00bb de estos T\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n Definiciones<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n Autenticaci\u00f3n<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0es el conjunto de t\u00e9cnicas y procedimientos utilizados para verificar la identidad del Usuario y su facultad para realizar operaciones a trav\u00e9s de la Plataforma, utilizar u operar alg\u00fan componente de la misma incluyendo la utilizaci\u00f3n de los Servicios.<\/p>\n<\/li>\n D\u00eda h\u00e1bil<\/b><\/u>: d\u00edas que no son de descanso obligatorio en t\u00e9rminos del art\u00edculo 74 de la Ley Federal de Trabajo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Usuario o Usted<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0una persona f\u00edsica, mayor de edad en pleno uso de sus capacidades jur\u00eddicas, que ha aceptado estos T\u00e9rminos y Condiciones para el uso de la Plataforma de la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Compa\u00f1\u00eda o Nosotros<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0es Settle Network M\u00e9xico, S.A. de C.V., una sociedad mercantil mexicana debidamente inscrita en el Registro P\u00fablico de Comercio de la Ciudad de M\u00e9xico bajo el folio mercantil electr\u00f3nico n\u00famero N-2019084361, c\u00e9dula de identificaci\u00f3n fiscal SNM191015PV5, con domicilio en Volc\u00e1n 150, piso 4 y 5, Arboledas, Colonia Lomas de Chapultepec, Alcald\u00eda Miguel Hidalgo, Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Criptomoneda o Activo Virtual<\/b><\/u>: a la representaci\u00f3n del valor registrada electr\u00f3nicamente y utilizada entre el p\u00fablico como medio de pago para todo tipo de actos jur\u00eddicos y cuya transferencia \u00fanicamente pueda llevarse a cabo a trav\u00e9s de Medios Electr\u00f3nicos, activos intangibles o\u00a0a los denominados com\u00fanmente como criptomonedas o tokens.\u00a0En ning\u00fan caso se entender\u00e1 como activo virtual la moneda de curso legal en territorio nacional, las divisas, ni cualquier otro activo denominado en moneda de curso legal o en divisas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Precio<\/b><\/u>: es el precio de la Criptomoneda que forma la base de la Transacci\u00f3n y se renovar\u00e1 cada 30 (treinta) segundos como consecuencia de la volatilidad de la valuaci\u00f3n de las Criptomonedas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Moneda de Curso Legal<\/b><\/u>:\u00a0<\/b>son Pesos Mexicanos, moneda de curso legal en M\u00e9xico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Evento de Fuerza Mayor<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0un evento o una serie de eventos relacionados, imprevisibles e inevitables, que est\u00e1n fuera del control razonable de la Compa\u00f1\u00eda (incluidas, de manera enunciativa m\u00e1s no limitativa, fallas de la red blockchain, fallas de energ\u00eda, fallas de telecomunicaciones, disputas que afectan a terceros, desastres naturales, explosiones, incendios, inundaciones, disturbios, huelgas, ataques terroristas, guerras, restricciones gubernamentales, terremotos).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n L\u00edmites<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0las cantidades y montos m\u00e1ximos que la Compa\u00f1\u00eda ha establecido para las Transacciones que puede realizar un Usuario.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Parte<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0el Usuario o la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Partes<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0el Usuario y la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Servicio<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0El Usuario encarga a la Compa\u00f1\u00eda la ejecuci\u00f3n de Transacciones consistentes en la compra y venta de Criptomonedas a terceros en comisi\u00f3n en base a las Ordenes ingresadas en la Plataforma.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Orden<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0el acto correspondiente a iniciar una Transacci\u00f3n con todos los detalles de aquella.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Transacci\u00f3n<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0la Orden de compra o venta de Criptomonedas realizada por el Usuario al acceder al Servicio mediante el uso de la Plataforma.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Billetera<\/b><\/u>:\u00a0<\/b>el\u00a0<\/b>destino al cual el Usuario, de manera directa o indirecta, o el tercero que refiri\u00f3 al Usuario a la Plataforma, indica que deben ser enviadas las Criptomonedas adquiridas de la Compa\u00f1\u00eda o el origen desde el cual el Usuario, de manera directa o indirecta, o el tercero que refiri\u00f3 al Usuario a la Plataforma, transfiere las Criptomonedas que desea vender a la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Plataforma<\/b><\/u>:<\/b>\u00a0el sitio web\u00a0https:\/\/latamex.mx\/<\/u><\/a> y https:\/\/legacy8756.latamex.com\/mx<\/a> la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil que opere, en su caso, la Compa\u00f1\u00eda, as\u00ed como cualquier otra p\u00e1gina web, aplicaci\u00f3n, contenido o productos puestos a disposici\u00f3n por la Compa\u00f1\u00eda mediante el uso de Medios Oficiales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Disposiciones generales<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n Capacidad Legal<\/b><\/u>. El Usuario al acceder a la Plataforma y hacer uso de ella ratifica contar con la capacidad legal necesaria para la celebraci\u00f3n de cualquier acto jur\u00eddico con la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Declaraciones del Usuario<\/b><\/u>. Al acceder y usar los Servicios el Usuario reconoce y acepta que: (i) la Compa\u00f1\u00eda ha tomado medidas para evitar que se difunda informaci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa a trav\u00e9s de la Plataforma y el uso de los Servicios; (ii) El Usuario garantiza y reconoce que no cuenta con sanciones econ\u00f3micas o imposibilidad para utilizar nuestros Servicios derivado de la aparici\u00f3n de su nombre en listas nacionales e internacionales, mencionando de manera enunciativa y no limitativa, la lista de OFAC (Office of Foreign Assets Control of the U.S. Treasury Department) o la lista de personas bloqueadas dada a conocer por la Unidad de Inteligencia Financiera en M\u00e9xico de conformidad con las Resoluciones 1267 y 1373 emitidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; (iii) la Compa\u00f1\u00eda da a conocer de forma clara e indubitable: (a) los criterios de selecci\u00f3n de los Usuarios en la Compa\u00f1\u00eda, as\u00ed como la informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n que analiza para tales efectos y las actividades que realiza para verificar la veracidad de dicha informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n; y (b) el riesgo de los Usuarios, as\u00ed como las metodolog\u00edas para la evaluaci\u00f3n y calificaci\u00f3n de los mismos; (iv) no es una persona vinculada a los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Se entender\u00e1 por persona vinculada a los Estados Unidos de Am\u00e9rica a: (a) un ciudadano de los Estados Unidos; (b) un residente de los Estados Unidos; es decir, (i) un titular de \u201ctarjeta verde\u201d, o (ii) una persona f\u00edsicamente presente en los Estados Unidos por 31 d\u00edas en el a\u00f1o calendario actual y 183 d\u00edas durante el per\u00edodo de tres (3) a\u00f1os que incluye el a\u00f1o actual y los dos (2) a\u00f1os inmediatamente antes de este, contando: (I) todos los d\u00edas presentes en los Estados Unidos en el a\u00f1o en curso, (II) 1\/3 de los d\u00edas presentes en los Estados Unidos, en el primer a\u00f1o antes del a\u00f1o en curso, y (III) 1\/6 de los d\u00edas presentes en los Estados Unidos, en el segundo a\u00f1o antes del a\u00f1o en curso; o (iii) una persona que pudiera ser considerada residente a los fines impositivos en los Estados Unidos; o (iv) una persona con una direcci\u00f3n postal de Estados Unidos o un n\u00famero de tel\u00e9fono de Estados Unidos; (c) una sociedad, asociaci\u00f3n o entidad corporativa organizada o existente seg\u00fan las leyes de cualquier territorio estatal o posesi\u00f3n de los Estados Unidos; (d) un patrimonio o fideicomiso de los cuales cualquier ejecutor, administrador o fideicomisario sea una persona de los Estados Unidos; (e) una agencia o sucursal de una entidad extranjera ubicada en los Estados Unidos; (f) una cuenta discrecional o no discrecional mantenida por un fiduciario para el beneficio o cuenta de una persona de los Estados Unidos; (g) una asociaci\u00f3n, sociedad, corporaci\u00f3n o entidad que no pertenece a los Estados Unidos peor es propiedad o est\u00e1 controlada por una persona de los Estados Unidos; o (h) una sociedad, corporaci\u00f3n o entidad con una direcci\u00f3n postal de Estados Unidos, o un n\u00famero de tel\u00e9fono de Estados Unidos.<\/p>\n La Plataforma y los Servicios solo est\u00e1n disponibles para ciudadanos y\/o residentes de los Estados Unidos Mexicanos. La Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho de habilitar o excluir de los Servicios a ciudadanos y\/o residentes de otros pa\u00edses o jurisdicciones a su exclusivo criterio y sin necesidad de notificaci\u00f3n previa a los Usuarios de dicha decisi\u00f3n.<\/p>\n Para efectos de la Ley Federal para la Prevenci\u00f3n e Identificaci\u00f3n de Operaciones con Recursos de Procedencia Il\u00edcita el Usuario ratifica que:<\/p>\n Los datos proporcionados a la Compa\u00f1\u00eda son ver\u00eddicos, actuales, precisos y correctos.<\/p>\n<\/li>\n Cuando exista un Beneficiario Controlador diferente al Usuario, as\u00ed lo manifestar\u00e1 a la Compa\u00f1\u00eda; y<\/p>\n<\/li>\n Autenticaci\u00f3n con los recursos econ\u00f3micos suficientes y necesarios para hacer frente a las obligaciones a su cargo establecidas en el Contrato, recursos que han sido y ser\u00e1n obtenidos exclusivamente de fuentes l\u00edcitas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n La Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho de solicitar una prueba del origen de los fondos del Usuario. La Compa\u00f1\u00eda mantiene una postura de plena cooperaci\u00f3n con las autoridades competentes y cumplir\u00e1 con todas las \u00f3rdenes de las autoridades competentes que le impongan confiscar, congelar, cancelar la Autenticaci\u00f3n y\/o los fondos de los Usuarios.<\/p>\n Impedimentos del Usuario<\/b><\/u>. Usted reconoce, declara y garantiza que no se le ha suspendido o impedido previamente el uso de la Plataforma y\/o los Servicios, que tiene plena capacidad legal para obligarse respecto a los presentes T\u00e9rminos y Condiciones, que, al hacerlo, no violar\u00e1 ning\u00fan acuerdo en el que pueda ser un parte, que no est\u00e1n sujetos a ninguna medida cautelar o ejecutoria o a cualquier otra restricci\u00f3n que lo impida o afecte de acuerdo a las leyes aplicables y que posee plena facultad de disposici\u00f3n de sus bienes. Asimismo, Usted reconoce que no utilizar\u00e1n la Plataforma y\/o los Servicios en violaci\u00f3n de ninguna de las leyes que le fueran aplicables.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Acuerdo o Contrato<\/b><\/u>.\u00a0<\/b>Mediante\u00a0el\u00a0acceso a la Plataforma\u00a0y uso de los Servicios, Usted acuerda vincularse jur\u00eddicamente y establecer una relaci\u00f3n contractual\u00a0con\u00a0la Compa\u00f1\u00eda, la cual estar\u00e1 sujeta en todo momento a los T\u00e9rminos y Condiciones, as\u00ed como a la normatividad aplicable en los Estados Unidos Mexicanos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n En caso de que el Usuario o alguna otra persona no aceptare el Contrato, el cual tiene car\u00e1cter de obligatorio y vinculante, deber\u00e1 de abstenerse de acceder o utilizar la Plataforma, Contenido y sus Servicios. El Contrato sustituye expresamente los acuerdos o compromisos previos con usted.<\/p>\n Se podr\u00e1n aplicar condiciones suplementarias a determinados Servicios, como la celebraci\u00f3n de contratos adicionales o manifestaciones unilaterales de la voluntad que puedan ser necesarios o convenientes en t\u00e9rminos de la regulaci\u00f3n mexicana, por lo que dichas condiciones suplementarias se le comunicar\u00e1n a Usted en relaci\u00f3n con los Servicios aplicables. Las condiciones suplementarias se establecen adem\u00e1s de las Condiciones, y se considerar\u00e1n una parte de estas, para los fines de los Servicios aplicables. Las condiciones suplementarias prevalecer\u00e1n sobre las Condiciones en el caso de conflicto con respecto a los Servicios aplicables.<\/p>\n Vigencia<\/b><\/u>.<\/b>\u00a0Los T\u00e9rminos y Condiciones permanecer\u00e1n vigentes de manera indeterminada y desde el acceso del Usuario a la Plataforma.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Modificaciones al Contrato<\/b><\/u>.<\/b>\u00a0La Compa\u00f1\u00eda puede terminar, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Contrato o sus Servicios en cualquier momento. Los cambios ser\u00e1n efectivos al siguiente d\u00eda h\u00e1bil de su publicaci\u00f3n en la Plataforma.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n En caso de que el Usuario contin\u00fae con el uso de los Servicios o acceso a la Plataforma, se entender\u00e1 que ha aceptado de manera t\u00e1cita la modificaci\u00f3n al Contrato y T\u00e9rminos y Condiciones. Los cambios ser\u00e1n efectivos al siguiente d\u00eda h\u00e1bil de su publicaci\u00f3n en www.legacy8756.latamex.com\/mx<\/a> y www.latamex.mx<\/u><\/a>,\u00a0la continuaci\u00f3n del uso de los Servicios despu\u00e9s de haber sido publicado cualquier cambio, ser\u00e1 considerado como aceptaci\u00f3n t\u00e1cita de esos cambios. El Usuario se obliga a revisar los T\u00e9rminos y Condiciones y su aplicabilidad de forma.<\/p>\n Divulgaci\u00f3n de Informaci\u00f3n<\/b><\/u>.<\/b>\u00a0El Usuario reconoce y acepta que la Compa\u00f1\u00eda deber\u00e1 divulgar, en t\u00e9rminos de la regulaci\u00f3n aplicable, la informaci\u00f3n del Usuario, incluyendo sus \u00d3rdenes y Transacciones. Por lo que, la revelaci\u00f3n de cualquier tipo de informaci\u00f3n del Usuario por parte de la Compa\u00f1\u00eda a las Autoridades Financieras, no implicar\u00e1 transgresi\u00f3n alguna al Usuario.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Cesi\u00f3n de derechos<\/b><\/u>.\u00a0<\/b>El Usuario no puede ceder, transferir o delegar a un tercero ni gravar o disponer de ninguna manera de los derechos y obligaciones vinculados o derivados del uso de la Plataforma, los Servicios y\/o estos T\u00e9rminos y Condiciones. Asimismo, el Usuario tiene prohibido revender los Servicios de la Compa\u00f1\u00eda a terceros.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n La Compa\u00f1\u00eda puede ceder, transferir, delegar o disponer de los derechos y obligaciones en estos T\u00e9rminos y Condiciones, en cualquier forma y a cualquier persona, a discreci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n Cambio de regulaci\u00f3n.\u00a0<\/b><\/u>En caso de que alguna nueva ley o regulaci\u00f3n o alguna resoluci\u00f3n de las autoridades competentes determinan la ilegalidad, prohibici\u00f3n o restricci\u00f3n de la prestaci\u00f3n de los Servicios, la Compa\u00f1\u00eda a su sola discreci\u00f3n podr\u00e1 suspender o finalizarlos. La Compa\u00f1\u00eda notificar\u00e1 al Usuario de tales circunstancias y el Usuario podr\u00e1 retirar su saldo de la Autenticaci\u00f3n, siempre que lo permita la ley aplicable.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Fuerza Mayor.<\/b><\/u>\u00a0<\/b>La Compa\u00f1\u00eda no ser\u00e1 responsable de ninguna manera por el incumplimiento de sus obligaciones debido a un Evento de Fuerza Mayor. Al utilizar la Plataforma y\/o los Servicio, en la medida permitida por la ley aplicable, el Usuario deber\u00e1 aceptar que ninguna otra parte (incluida, entre otras, la Compa\u00f1\u00eda) ser\u00e1 responsable de cualquier p\u00e9rdida que surja o est\u00e9 relacionada con cualquier Evento de Fuerza Mayor.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Notificaciones<\/b><\/u>.<\/u>\u00a0El Usuario reconoce y acepta que la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 realizar cualquier notificaci\u00f3n relacionada con los Servicios mediante el uso del correo electr\u00f3nico registrado en la Plataforma por el Usuario, as\u00ed como mediante la Plataforma, T\u00e9rminos y Condiciones y aviso de privacidad de la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Legislaci\u00f3n aplicable.<\/b><\/u>\u00a0Este Contrato se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 por las leyes aplicables de los Estados Unidos Mexicanos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Jurisdicci\u00f3n.<\/b><\/u>\u00a0Para la resoluci\u00f3n de cualquier disputa, controversia, reclamaci\u00f3n o diferencia que surja de o se relacione con el presente Contrato, las Partes se someten expresamente a la jurisdicci\u00f3n de los Tribunales de la Ciudad de M\u00e9xico, renunciando a cualquier otro fuero presente o futuro que pudiera corresponderle en virtud de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Autonom\u00eda de Disposiciones.<\/b><\/u>\u00a0La nulidad, invalidez, ilegalidad o cualquier vicio en cualquiera de las disposiciones de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones, solo afectar\u00e1 a dicha disposici\u00f3n, y por lo tanto no afectar\u00e1 a las dem\u00e1s disposiciones aqu\u00ed pactadas, las cuales conservar\u00e1n su fuerza obligatoria.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Acuerdo Integro<\/b><\/u>. Los presentes T\u00e9rminos y Condiciones constituyen el acuerdo \u00edntegro habido entre el Usuario y la Compa\u00f1\u00eda en relaci\u00f3n con la materia de este, y sustituye a todas las negociaciones, acuerdos y\/o convenios llevados a cabo previa o simult\u00e1neamente a su firma.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Acuerdo \u00edntegro<\/b><\/u>.\u00a0<\/b>Si estos T\u00e9rminos y Condiciones se encuentran en conflicto con cualquier otra informaci\u00f3n proporcionada en la Plataforma o cualquier otro documento vinculado a los Servicios emitido por la Compa\u00f1\u00eda, prevalecer\u00e1n las disposiciones establecidas aqu\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n Cualquier informaci\u00f3n contenida en la Plataforma o en cualquier otro documento vinculado a los Servicios emitido por la Compa\u00f1\u00eda no ser\u00e1n vinculantes a menos que se mencionen expl\u00edcitamente o forman parte de estos T\u00e9rminos y condiciones. De lo contrario, ser\u00e1 de naturaleza descriptiva.<\/p>\n Estos T\u00e9rminos y Condiciones, el Contenido de la Plataforma y\/o cualquier otro documento e informaci\u00f3n pueden traducirse a otros idiomas. En caso de conflicto entre el ingl\u00e9s y la versi\u00f3n traducida del documento respectivo, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos y Condiciones es o se vuelve ilegal o inaplicable, tanto en su totalidad como en parte, no afectar\u00e1 las restantes disposiciones, que continuar\u00e1n en plena vigencia y efecto.<\/p>\n Plataforma<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n